Business Standard

Scarlett Johansson learnt Russian in two days

Press Trust of India  |  London 

The 27-year-old, who reprises her "Iron Man 2" character Natasha Romanoff, aka Black Widow, in the blockbuster, learnt her superhero's native tongue for some key scenes.

"I had two days, so I had to learn it phonetically. I knew what I was saying but I had to be able to pronounce it and breathe some life into the lines so that it didn't sound like I was repeating some Berlitz (language learning) tape.

"We hired this great Russian translator, and she worked with the dialogue coach. She was really expressive, which helped, so my mouth found the words in a way that didn't just sound like I was a parrot," Johansson said.

  

RECOMMENDED FOR YOU

Scarlett Johansson learnt Russian in two days

Hollywood actress Scarlett Johansson had just two days to master the Russian language for her role in "The Avengers" movie.

The 27-year-old, who reprises her "Iron Man 2" character Natasha Romanoff, aka Black Widow, in the blockbuster, learnt her superhero's native tongue for some key scenes.

"I had two days, so I had to learn it phonetically. I knew what I was saying but I had to be able to pronounce it and breathe some life into the lines so that it didn't sound like I was repeating some Berlitz (language learning) tape.

"We hired this great Russian translator, and she worked with the dialogue coach. She was really expressive, which helped, so my mouth found the words in a way that didn't just sound like I was a parrot," Johansson said.

  
image
Business Standard
177 22

Scarlett Johansson learnt Russian in two days

The 27-year-old, who reprises her "Iron Man 2" character Natasha Romanoff, aka Black Widow, in the blockbuster, learnt her superhero's native tongue for some key scenes.

"I had two days, so I had to learn it phonetically. I knew what I was saying but I had to be able to pronounce it and breathe some life into the lines so that it didn't sound like I was repeating some Berlitz (language learning) tape.

"We hired this great Russian translator, and she worked with the dialogue coach. She was really expressive, which helped, so my mouth found the words in a way that didn't just sound like I was a parrot," Johansson said.

  

image
Business Standard
177 22

Upgrade To Premium Services

Welcome User

Business Standard is happy to inform you of the launch of "Business Standard Premium Services"

As a premium subscriber you get an across device unfettered access to a range of services which include:

  • Access Exclusive content - articles, features & opinion pieces
  • Weekly Industry/Genre specific newsletters - Choose multiple industries/genres
  • Access to 17 plus years of content archives
  • Set Stock price alerts for your portfolio and watch list and get them delivered to your e-mail box
  • End of day news alerts on 5 companies (via email)
  • NEW: Get seamless access to WSJ.com at a great price. No additional sign-up required.
 

Premium Services

In Partnership with

 

Dear Guest,

 

Welcome to the premium services of Business Standard brought to you courtesy FIS.
Kindly visit the Manage my subscription page to discover the benefits of this programme.

Enjoy Reading!
Team Business Standard