A bench of Justice Jayant Nath was informed through the author's lawyer that Bhagat will change the words from his book and he has already changed the setting of the book from princely state of Dumraon, which exists, to a fictional place called Simraon, in the Hindi version.
The counsel also said that Bhagat was willing to change the same in his English and Gujarati versions of the novel.
Garg said the novel was first published in October 2014 and since than many copies have been sold.
Chandra Vijay has filed the suit in the high court within days of Bhagat changing the setting in the Hindi version of 'Half Girlfriend'.
A descendant of the erstwhile princely state of Dumraon in Bihar has also sought Rs one crore as damages from Bhagat.
The court on April 13 had sought the author and Rupa Publication's response.
The oral submission from the author and publication was made in backdrop of the court's earlier direction.
Chandra Vijay is the eldest son of Maharaja Bahadur Kamal Singh, a two-term Lok Sabha MP and the last ruler of Dumraon before its accession to the Indian union in 1952.
The petition said the Dumraon royals were firm that they will not accept anything short of a full retraction of the original novel in English and an apology from Bhagat and the publishers.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
