The Qatar-based television news channel said that prolongation of the custody of its three staffers while legal proceedings dragged on could only do further damage to Egypt's international standing.
Al-Jazeera's acting director general, Mostafa Douag, welcomed the retrial but said the journalists had been "unjustly imprisoned".
"Their arrest was political, the sentencing was political and their being kept in prison is, for us, political," he said on the news channel.
"As a result, we hope a political decision will be taken to release them all, without waiting for a retrial," he said.
The case, which triggered global outrage, has been widely seen as political and reflecting the anger of the post-Morsi Egyptian regime with Al-Jazeera's Qatari sponsors who backed the Islamist.
Hopes for the journalists' release have grown following a thaw in relations between Cairo and Doha.
Egypt's top court ordered a retrial of the three reporters but kept them in custody pending a new hearing.
"The Egyptian authorities have a simple choice -- free these men quickly or continue to string this out, all the while continuing this injustice and harming the image of their own country in the eyes of the world," the channel said in a statement.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
