The kingdom wanted to express its "condemnation and disapproval of translating the book", and hopes the Czech government will stop publication of the work which is offensive to Islam and Muslims, the Saudi Press Agency quoted an unnamed foreign ministry official as saying.
"The kingdom urged that religion and cultures not be insulted in any way or form," the report said.
In 1989, Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran issued a fatwa, or religious edict, that called for the killing of Rushdie.
Rushdie has lived since 2000 in the US and was knighted in Britain in 2007.
