President Obama gave the Presidential Medal of Freedom, the nation’s highest civilian honor, to 21 artists, sports figures, scientists and philanthropists in a bravura performance that had the East Wing, stuffed to capacity, laughing and whooping with appreciation.