A Tesco ATM machine at the Aberystwyth store shocked people when they saw "codiad am ddim" plastered above them, meaning free erection.
Ceregig Davies, who snapped the mistake and shared it on Facebook, said that Tesco should have had it checked by an actual Welsh speaker before putting the signs on the machines, the Daily Star reported.
He said that anyone with a basic understanding of Welsh would never mistake the word "erection", for "cash" and he isn't sure how the company came up with it because anyone with a basic understanding of Welsh would know it is the wrong word.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors
Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share
Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor
Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements
Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app