Hata Isamu, the chef at Daikichi restaurant in the Ramada Neemrana, acts as a translator and cultural consultant for the hotel. Photo: Dalip Kumar
There are several such hotels in the area, appearing like an oasis in dusty towns like Bhiwadi, Bawal and Manesar. Some even have brochures in Japanese and play typically oriental music to appear Japanese-friendly.
Kumar is the only member of the staff who knows how to speak Japanese — at least beyond the basic pleasantries — having learnt it in New Delhi’s Connaught Place. “I learnt the language because I eventually want to be an interpreter for a Japanese company here in Neemrana.” Though it took him three years to be fairly proficient, he hopes one day he can write and speak the language as a native Japanese would. “Who knows, I may even get to visit Japan one day,” he says with a coy smile.
Anticipating a similar career opportunity for their students, several schools in towns such as Rohtak, Rewari, Jhajjar and Bhiwadi offer Japanese as a second language.
While about 100 Japanese live in Neemrana in a residential township, most employees prefer to stay at hotels or serviced apartments in the neighbourhood. For longer contracts, at least for those travelling with families, living in Gurugram is a safer and culturally more exciting option. The vast tracts of under-construction sites in places like Neemrana can get overwhelming and lonely, explains Hata Isamu, the 48-year-old chef at Daikichi restaurant in Ramada Neemrana hotel. When not cooking and looking for “non-artificial chicken”, Isamu acts as a translator and cultural consultant for the hotel to avoid any snafu while hosting Japanese guests.
It appears his suggestions, as well as the volume of Japanese guests, has the hotel sit up and take notice — enough for it to be playing Japanese reality television right in the main foyer.
Despite the fervent industrial activity in these townships, loneliness, says Isamu, can at times be overwhelming. “You can’t make friends if you live here. What will you do other than probably eat out or go for a beer?” This can be particularly difficult for the “salarymen” Japanese — the wage earners who are mostly men — who travel alone, leaving families behind in Japan.
During various conversations, one hears murmurings of how the young, Mongoloid-featured women are hired for more than just their waitressing skills. But Isamu dismisses these with a wave. “The only thing that I miss here is a good, reasonable place to have a drink. You see, drinking and eating is almost our national pastime,” he chuckles.
Nelia Kanakubo concurs with this. When she moved to India three years ago with her husband, it wasn’t a transition without hurdles. Poor air quality was a concern, as was finding a safe neighbourhood with proper amenities. “We would mostly laugh off the hurdles and attribute it to the Indian experience,” she says. But soon, with the assistance of an expat community group called Gurgaon Connection, Kanakubo was able to find her way through Gurugram. She now acts as a Japanese expert for the community, even though she recently moved to Bengaluru. “The Japanese adults tend to spend their weekends playing golf and the kids love Bollywood dance,” she explains.