Censor slams Johnny Lever's character name in 'Entertainment' (Lead, correcting second para)

Image
IANS Mumbai
Last Updated : Aug 07 2014 | 7:10 PM IST

The censor board has objected to the way Johnny Lever's character's name has been mispronounced in the forthcoming film "Entertainment" and asked its makers to change it.

The Central Board of Film Certification (CBFC), which viewed the film late last week, has asked that Lever's character's name be changed.

Said a source: "Lever's character is named Abdullah, which is a very sacred name. Throughout the film other characters keep mispronouncing Abdullah's name, calling him all sorts of things like 'arashogollah' and 'amashallah'.

"The CBFC has asked the film's producers and co-directors Sajid-Farhad to change Johnny Lever's character's name to avoid hurting anyone's sentiments."

While the jokes on Johnny's name remain, he is no longer called 'Abdullah' but 'Habibullah' in the movie.

Starring Akshay Kumar in the lead role, the film is coming out Friday, therefore, the director duo had to work overnight to make the necessary change.

"It was a lot of hard work since Johnny's character is there throughout the film and the jokes on his name occur all through. But there was no option. We can't afford to take risks of hurting religious sentiments.

"In fact, the CBFC has also ordered the removal of a shot showing Akshay Kumar throwing a 'trishul' (trident) across the screen. The CBFC doesn't want any Hindu organization to ask why the trishul is being used as a weapon," said the source.

Also, CBFC objected to the world 'HIV' used in a dialogue as a joke. It has been muted.

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Aug 07 2014 | 7:06 PM IST

Next Story