Lost in translation

Image
Business Standard
Last Updated : Nov 03 2016 | 10:56 PM IST
The Bharatiya Janata Party (BJP) hosted a Diwali get-together for Prime Minister Narendra Modi and Delhi-based journalists, on Thursday. The event got off to an embarrassing start for a party that prides itself for its Hindi. A huge saffron-coloured banner that formed the backdrop to the dais where the PM was to sit had the spelling of Deepavali incorrect. A cut-and-paste job was undertaken to fix it before Modi arrived. A BJP leader pointed out how until 2006 all speeches of BJP members were written in English and then translated into Hindi.
*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Nov 03 2016 | 10:19 PM IST

Next Story