Malay candidate learns Tamil to woo voters

Image
Press Trust of India Kuala Lumpur
Last Updated : Apr 29 2013 | 4:00 PM IST
A member of Malaysia's ruling coalition, who is contesting in the May 5 general elections, is busy picking up key Tamil words to use in his speeches to woo the minority ethnic Indian community in his constituency.
Zulkifli Noordin, the vice-president of right-wing Malay group Perkasa has been sprinkling words like "appa" and "amma" - Tamil for father and mother - in his speeches.
"This is marupiravi for me," Zulkifli, who quit the opposition to join the ruling coalition, said at a meeting using the Tamil word for rebirth.
Ethnic Indian voters form 14 per cent of Shah Alam's 100,076 electorate. Zulfifli is contesting from Shah Alam. A majority of ethnic Indians are Tamils.
Zulkifli , once a lawyer for Opposition Leader Anwar Ibrahim, has been mired in controversy from the time he was named as a contestant.
An old video of him speaking at a religious seminar, in which he had questioned the purity of the Ganges River, was circulated around and also another calling Indians 'Keling', a word they view as highly derogatory.
He told his audience "Mannipom marappom," which means to "forgive and forget" in Tamil, online news portal Malayiakini said.
Zulkifli does not shy away from discussing the controversial video, using it as "evidence" of the "indoctrination of hate" by the opposition alliance on which he is now blaming his racist indiscretion.
"Malaysia is like 'sireh' (betel leaf). The betel leaves are the Malays, the betel nut are the Chinese, while the Indians are the soonambu or limestone paste, he said adding that though the "the portion for 'soonambu' might be small but it's very important for the betel".
*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Apr 29 2013 | 4:00 PM IST

Next Story