Mahindra & Mahindra is replacing its older utility vehicles with newer models to spruce up the company