The Insurance Regulatory and Development Authority (Irda) is talking to two hospital administration companies