The sixth seeded Indo-Romanian combination broke serve four times and fired four aces to beat their opponents 7-5 7-5 during the round of 16 match that lasted 87 minutes.
Bopanna and Mergea will next take on fourth seeded pair of Jamie Murray and Bruno Soares.
In the opening round of the tournament earlier, Bopanna and Mergea had got a bye.
