Osaka Mayor Toru Hashimoto, who is also the co-head of an emerging nationalistic party, said his remarks two weeks ago rose from a "sense of crisis" about cases of sexual assaults by US military personnel on Japanese civilians in Okinawa, where a large number of US troops are based.
"I understand that my remark could be construed as an insult to the US forces and to the American people" and was inappropriate, he said at a news conference at the Foreign Correspondents' Club of Tokyo.
He didn't apologise for those comments, but he did call the use of so-called comfort women an "inexcusable act that violated the dignity and human rights of the women, in which large numbers of Korean and Japanese were included."
Still, he claimed he had been quoted out of context to say that he personally believed that the use of a "comfort women" system was necessary. He was trying to say that armed forces of nations around the world "seem to have needed women" in past wars and also violated women's human rights during wartime.
"Based on the premise that Japan must remorsefully face its past offenses and must never justify the offenses, I intended to argue that other nations in the world must not attempt to conclude the matter by blaming only Japan and by associating Japan alone with the simple phrase of 'sex slaves' or 'sex slavery,'" Hashimoto said in the statement.
Historians say up to 200,000 women, mainly from the Korean Peninsula and China, were forced to provide sex for Japanese soldiers in military brothels. While some other World War II armies had military brothels, Japan is the only country accused of such widespread, organized sexual slavery.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
