The names of three areas in the Southern Alps of the South Island have been changed to words taken from the indigenous Maori language.
Nigger Stream will now be known as Pukio Stream, Niggerhead becomes Tawhai Hill and Nigger Hill is renamed Kanuka Hills.
Land Information Minister Louise Upston said the use of "nigger" reflected a time "when attitudes towards this word were markedly different to what they are now".
"It is a word that is clearly offensive to most people today," she added.
"However, in a society like ours that is multicultural and where most New Zealanders do not go out of their way to be offensive or exclude others, I do not believe this word has a place in our official names."
But there has been no move to change other South Island names including Darkies Creek, Darkies Terrace Track and Darkies Terrace, which were named after African-American prospector Arthur "Darkie" Addison in the 1860s.
The origin of the nigger place names has not been recorded but Land Information said it may be linked to the native grass Carex Secta which grows in the area and was colloquially refered as "niggerhead".
Disclaimer: No Business Standard Journalist was involved in creation of this content
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
