Vishal Bhardwaj teams up with Gulzar for song on land grab

Image
Press Trust of India New Delhi
Last Updated : Jan 29 2013 | 2:34 PM IST

The duo have previously worked together in films like "7 Khoon Maaf", "Ishqiya", "Kaminey" and "Omkara", composing hits like 'Beedi jalaile', 'Dil to bachcha hain ji' and 'Dhan te nan'.

This time around Bhardwaj and Gulzar have addressed the plight of farmers through the song in the upcoming film which is set in the rustic surroundings of a village in Haryana.

The song goes, "Paani paani kuwa sambhal... Dol dol, dol dol..., paani paani kuwa sambhal... Jiska maati uska maal. Jiski kheti uski zameen hai, re babaji ki dhons nahi hai. Jiska ganna uske gander, hat lootnewale Hat hat lootnewale."

(Water water save your well. The land belongs to the owner. The farmland belongs to the farmer. It is not yours to take. Get away robbers.)

"Hum beej na denge, hum byaaj na denge, Re kal ka karza aaj na denge, ho teri loha laathi nahi chalegi. Teri ek lihaathi nahi chalegi, teri loha laathi nahi chalegi. Teri ek lihaathi nahi chalegi, ab chale hathoda."

(We will neither give seeds nor taxes. We will not pay yesterday's debt. Your strength will not undermine us).

"Matru Ki Bijlee Ka Mandola" is an upcoming comedy which stars Imran Khan, Anushka Sharma and Pankaj Kapoor playing the title roles while Arya Babbar and Shabana Azmi play supporting roles.

The film is slated for a world-wide release on January 11.

  

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Jan 07 2013 | 12:00 AM IST

Next Story