His nephew John Paulson says Weaver died Tuesday at a retirement home in Rhinebeck, New York. He was 90 and had been in poor health for years since suffering a stroke.
Eco's "The Name of the Rose" was the most famous of Weaver's translations. He also worked on Calvino's "Invisible Cities" and "Mr. Palomar" and on Oriana Fallaci's "A Man."
He won a National Book Award in 1969 for his translation of Calvino's "Cosmicomics" and was the rare member of the elite American Academy of Arts and Letters voted in for his translations.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
