Did Shakespeare help write Thomas Kyd's 'The Spanish Tragedy?'

Image
ANI Washington
Last Updated : Aug 18 2013 | 10:15 AM IST

An English professor has claimed that he has found evidence suggesting that he five additional passages in Thomas Kyd's 'The Spanish Tragedy?' has indeed been written by William

Shakespeare.

According to textual analysis by Douglas Bruster, professor of English at The University of Texas at Austin, the proof lies in Shakespeare's trademark misspellings and the bad handwriting behind them.

Bruster said that this is the clinching evidence we need to admit the additional passages into the Shakespeare canon.

He examined Shakespeare's spelling habits in the manuscript pages of the 16th-century play 'Sir Thomas More.'

Using Shakespeare's contributions as a guide, he identified 24 points of similarity between 'Sir Thomas More' and 'The Spanish Tragedy,' a play republished, with new material, at about the time of 'Hamlet.'

The findings reveal that Shakespeare's spelling was both old-fashioned and idiosyncratic.

For example, with words like "spotless" and "darkness" Shakespeare would use a single "s." Past-tense words like "wrapped" and "blessed" he ended with a "t" (i.e. "wrapt," "blest"). Also telling is his habit of spelling the same word in two different ways (i.e. "alley" spelled "allie" and "allye" in the same line).

Samuel Taylor Coleridge, the noted poet, philosopher and literary critic, was the first person to suspect that Shakespeare contributed to the revised version of Kyd's play in 1833.

The study has been published online in Notes and Queries.

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Aug 18 2013 | 10:10 AM IST

Next Story