Filmmaker Apoorva Lakhia, whose remake of the 1973 film "Zanjeer" is being readied for release, had to travel this week to Bangkok for Prakash Raj's dubbing.
Prakash is busy shooting there for writers-turned-directorial-duo Sajid-Farhad's "It's Entertainment".
A source from Bangkok said: "We were surprised to see Apoorva Lakhia at our location. We thought he had come to meet Akshay Kumar for a narration. But he told us he is here to dub with Prakash Raj."
Further probing revealed that all the other actors, including the enormously-busy Ram Charan Teja and Priyanka Chopra had already dubbed for "Zanjeer". Only Prakash Raj's dubbing remained.
Said the source: "This is not the first time that Prakash Raj's dubbing was on hold while he shot for another film. During 'Dabangg 2', director Arbaaz Khan waited as long as he could to get Prakash Raj's dubbing dates and then got them dubbed by another dubbing artiste."
"Apu (Apoorva) didn't want to make the same mistake. Prakash's voice is too distinctive and familiar. He couldn't risk messing it up. If you remember in the original 'Zanjeer', Ajit's voice carried the villainous authority of the character. Prakash Raj's Teja couldn't speak in an impersonator's voice. So Apu flew down to Bangkok to dub the actor's dialogues."
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
