Ahmad Salangi, in his mid-forties, was among 41 people killed in the double bombing during rush hour near the defence ministry yesterday.
Eager to cushion the shock, relatives of the police commander's elderly mother, adoringly called Bibi Haji, lied to her that he was still alive.
"My mother was waiting by the door, waiting for news about Ahmad but I wanted to soothe her anxiety. I mumbled something, trying to hide the terrible news," Sayed Agha, his younger brother, told AFP.
Bibi Haji instantly knew when Sayed burst into tears.
The mother-of-six put on a brave face and tried to assuage Sayed's grief.
"I have already lost two sons and I am familiar with the pain," Sayed quoted Bibi Haji as saying.
One of her sons, a mujahideen fighter, was killed battling the Taliban and another died of an illness.
But soon Bibi Haji fell seriously ill, slipping into unconsciousness, and was rushed to hospital. Barely half an hour later she was pronounced dead.
"I knew she could not stand the pain of losing another son," Sayed Agha said, choking back tears.
"We have seen many tragedies but when we saw their two coffins lying together we could not hold back our tears," said 29-year-old Farid Salangi, Ahmad's cousin.
The family's grief spotlights the plight of ordinary Afghans, increasingly caught in the crosshairs of a lethal insurgency as Afghanistan's wrenching conflict grinds on.
Behind the grim statistics highlighting death and growing insecurity are ordinary people with harrowing tales of suffering and loss.
"This is a country where tragedy is not uncommon," said Sayed Agha.
The twin blasts, which also left 110 people wounded, was one of the worst episodes of violence in the capital.
Ambulances were overwhelmed by the carnage outside the defence ministry. There were so many disfigured bodies that some had to be taken to hospitals in car boots and the back of police trucks.
Firemen raced to retrieve some bodies thrown into the Kabul River by the force of the blast.
Disclaimer: No Business Standard Journalist was involved in creation of this content
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
