Torres, 32, was hit from behind by Deportivo's Alex Bergantinos in a clash of heads five minutes from time and hit the ground hard as he appeared to have already lost consciousness.
"Fernando Torres has a traumatic brain injury and has been transferred to hospital for tests," Atletico said in a statement.
"Our player, who is stable, suffered a heavy blow to the head in the final stages of the match and had to be taken quickly to hospital by ambulance.
Players from both sides immediately called for medical attention when Torres hit the ground.
Distressed Atletico defender Jose Maria Gimenez was seen crying, whilst Deportivo fans gave the former Spanish international a standing ovation as he was carried from the field.
"We are all scared," Atletico left-back Filipe Luis told BeIN Sports.
"The news we have received until now is good. The most important thing is that Fernando is ok."
Atletico had to play out seven minutes of stoppage time with 10 men as they had already made all three substitutions.
Former West Bromwich Albion manager Pepe Mel was making his bow as Deportivo coach after only being hired on Wednesday.
Atletico responded after half-time and equalised in stunning fashion 22 minutes from time when Antoine Griezmann thrashed home a shot from fully 30 yards.
Disclaimer: No Business Standard Journalist was involved in creation of this content
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
