Jackie, who had made his debut in Bengali cinema with Rituparno Ghosh's 'Antarmahal', said he had long wanted to dub lines in his own voice as that would add more authenticity to the character.
"It was the director's prerogative and I am happy the way my character of the representative of a decaying gentry came across on the screen in 'Antarmahal'. I had wished to do more work with him," Jackie said during the on-location shoot of 'Swabhumi', based on Mahashweta Devi's novel Adhoba.
One of Jackie's shots in the movie involve visiting an anti-land acquisition movement site, and giving some instructions to the men in uniform in Bengali.
The actor, who said he was aware of the land movement that had rocked Bengal in 2007, is currently doing post-production dubbing to lip-sync the words later.
'Swabhumi' is being directed and partly produced by 'Escape from Taliban' and 'White Mischief' director Ujjwal Chatterjee.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
