The veteran right-hander made 203 not out, his seventh double-century in 33 three-figure knocks, as the tourists piled up 730-6 declared on the third day at the Sher-e-Bangla stadium.
Having gained a mammoth lead of 498 runs, Sri Lanka reduced Bangladesh to 35-1 in nine overs before stumps to step closer to an overwhelming victory in the first match of the two-Test series.
Left-arm spinner Rangana Herath, brought on after three overs, struck with his third delivery when he forced Tamim Iqbal to mistime a catch to point.
Jayawardene leapfrogged Allan Border (11,174 runs) and Shivnarine Chanderpaul (11,219) to move behind record-holder Sachin Tendulkar, Ricky Ponting, Jacques Kallis, Rahul Dravid and Brian Lara in the all-time list.
The 36-year-old former captain, who now has 11,236 runs in 142 matches, equalled team-mate and close friend Kumar Sangakkara's Sri Lankan record of 33 Test centuries.
Jayawardene smashed 16 boundaries and four sixes in a typically elegant innings, reaching 203 with a six over mid-wicket off Nasir Hossain.
Kithuruwan Vithanage joined the run-spree with an unbeaten 103 as Bangladesh conceded their highest ever total, surpassing the 648-9 by the West Indies in Khulna in November 2012.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
