"Given the highly technical nature of the proposed settlements in these complex proceedings," the district court in San Francisco handling the case said in a statement that it had decided to "extend the deadline" from June 21 until June 28.
It had already been pushed back from April until June.
A hearing will be held on July 26 to approve VW's proposed deal, the court added.
And it is currently trying to reach agreement with the US authorities over the modalities for rectifying the problem and compensating car owners of the 500,000 vehicles affected in the US.
The carmaker reached an agreement in principle in April offering US owners of some 480,000 illegally polluting diesel cars options of "substantial compensation" and to fix the cars, or to buy them back.
The offer, which will likely cost Volkswagen billions of dollars, also included the creation of a fund for environmental protection.
The group has set aside 16.2 billion euros (USD 18.2 billion) in provisions so far to cover the costs of the scandal, with seven billion euros earmarked for legal costs alone.
