Bourgeois Bohemians

Because there has been a distinct American contribution to the English language by way of new words, phrases and usages, Bernard Shaw had described Britain and America in 1942 as two countries separated by the same language.

And the linguistic gulf that had existed