Ferguson's illegally translated autobiography selling like 'hot cakes' in Iran

Image
ANI London
Last Updated : Mar 25 2014 | 3:15 PM IST

Former Manchester United boss Sir Alex Ferguson's fans in the Middle East have been reportedly purchasing copies of his autobiography that has been illegally translated into Farsi by the locals, in large amounts.

Football obsessed translators in Iran reportedly spent two weeks to translate the entire transcript of My Autobiography to sell it in the market.

According to the Daily Star, A source said that United fans in Tehran got hold of a PDF of Ferguson's autobiography on the day it was published and spent two weeks translating it and printed it in Farsi, all without the official publishers knowing about it.

Ferguson however, would not be making any money with the illegally translated copy of his autobiography selling for 25 pound-a-piece.

Iran and its imam religious leaders do not observe copyright laws on foreign books, as they have reportedly never signed the international treaties, which protect writers against copyright theft.

Ferguson's book has been translated into 35 languages because of the huge fan-base Manchester United has, with one in seven being the club's fan that roughly comes out to be 10 million people, the report added.

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Mar 25 2014 | 3:08 PM IST

Next Story