Writing for Telugu remake of 'Kahaani' challenging: Yandamuri

Image
IANS Chennai
Last Updated : Apr 24 2014 | 12:01 PM IST

Renowned Telugu writer Yandamuri Veerendranath, who has penned the dialogues and screenplay for "Anamika", southern remake of Hindi film "Kahaani", says the job at hand wasn't a cakewalk for him.

"We were not doing a frame-to-frame remake. Therefore, I was required to rewrite the screenplay and the dialogues because we weren't translating word by word and scene by scene. I have worked on so many films, but I never felt it so challenging to write," Yandamuri told IANS.

He says "Anamika" has superseded the original.

"We've added a social element which was not part of the original. This has made the remake even more exciting and I feel it will be better than 'Kahaani'," he added.

Directed by Sekhar Kammula, "Anamika" features Nayantara in the role originally played by Vidya Balan.

Also starring Pasupathy, Vaibhav Reddy and Harshvardhan Rane, the film is slated to release May 1 worldwide.

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Apr 24 2014 | 11:56 AM IST

Next Story