"I have moved an application before the mediator saying that the complainant (Iqbal Mir Sharma) doesn't want to go for mediation but wants trial to go ahead in the case," public prosecutor Wajid Sheikh told PTI.
The matter will now be referred to a trial court, Sheikh added.
The court had in June this year referred the brawl case to a mediator.
Khan and his two friends -- Bilal Amrohi and Shakkel Ladak -- were arrested following a complaint filed by Sharma, an NRI businessman, after an alleged fight at a restaurant inside Taj Hotel here on February 22, 2012.
The court has framed charges against them under Sections 325 (assault) and 34 (common intention) of Indian Penal Code. They have pleaded innocence.
According to police, when Sharma protested the raucous chatter of the actor and his friends, Saif allegedly threatened him and subsequently punched Sharma in the nose, fracturing it.
The businessman also accused Saif and his friends of hitting his father-in-law Raman Patel.
Saif, on the other hand, said that Sharma made provocative statements and used abusive language against the women accompanying him (including his wife actor Kareena Kapoor and her sister Karishma) which led to the spat.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
