Sebi has settled proceedings against Kalyani Steels, BF Utilities and a former compliance officer over multiple lapses in approvals and disclosures related to related-party transactions