Riverbed Technology to be acquired for $3.6 bn

Riverbed Technology Inc, under pressure all year from activist investor Elliott Management Corp, agreed to be acquired for about $3.6 billion by private-equity firm Thoma Bravo and Canadian pension group Teachers' Private Capital.