The train driver was on the telephone to the on-board conductor and stopped speaking just 11 seconds before the July 24 derailment near the northwestern city of Santiago de Compostela, said the report.
The driver, 52-year-old Francisco Jose Garzon Amo, has been released on bail charged with 79 counts of reckless homicide while the court runs a criminal investigation into Spain's deadliest rail accident since 1944.
Two minutes before the derailment, the train was speeding down the track at 199 kph.
The recordings show the driver and conductor spoke for 1 min 40 secs, with the last words of their conversation heard exactly 11 seconds before the derailment at 8.41 pm (1841 GMT).
"At 20:41:06 the sound of the dragging of the train produced by the derailment is heard," said the report.
The on-board conductor, identified in the media as Antonio Martin Marugan, has admitted telephoning the driver to discuss which track to use in a later stop.
But the court has said the call was "normal" and the conductor was not to blame for the derailment. He is appearing only as a witness, not a suspect.
The train driver said in his first testimony to the Galicia regional court on Sunday that he "didn't understand" how he failed to brake in time, a recording of his court hearing revealed.
"I can't explain. I still don't understand," the driver told the judge when asked why he hadn't slowed down in time to take a sharp bend four kilometres away from Santiago de Compostela.
Railway officials say the track where the train crashed was not equipped with the automatic braking systems in place on some high-speed lines and that it was therefore left up to the driver to brake.
The driver told the judge he had braked, but by the time he did so the crash was "inevitable".
"Before the train turned over, I had activated everything but I saw that no, no, it wasn't working.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
