Israeli lawmaker puzzles with Palestine comment

Image
AFP Jerusalem
Last Updated : Feb 11 2016 | 5:42 PM IST
An Israeli parliamentarian has drawn ire and ridicule after suggesting "Palestine" is a borrowed term that Palestinians themselves cannot pronounce.
"The letter P doesn't exist in Arabic, so the borrowed term Palestine is worth debating," Anat Berko from Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party said during a parliamentary debate yesterday.
"There is no 'puh' sound (in Arabic)," she repeated several times.
In Arabic, the word is written with an F and is pronounced "Falesteen".
Palestinians and Arabs not fluent in English often use the letter B as a substitute for P when speaking the language.
Berko reportedly said later she was alluding to the fact the Romans referred to the region as Syria Palaestina, but her comments were ridiculed.
"Don't you have a brain?" a parliamentarian from the left-wing Meretz party asked.
Jamal Dajani, a spokesman for the Palestinian prime minister's office, said it was an attempt to "dehumanise Palestinians."
Israeli media today quoted Berko defending herself.
"The Romans called this place Palaestina," she said.
"The Palestinians who took the name borrowed it, but could not pronounce it properly. They distorted it. No one said that there is no Palestinian people.
*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Feb 11 2016 | 5:42 PM IST

Next Story