What was widely touted in the regional media as an "exclusive interview" to a north Indian media house was only a "tentative translation" of a letter written by him to a journalist friend upcountry, Haasan said in a statement here.
"My letter carried only my concern over the disaster and the sufferings of the people and there was neither any mention about the Tamil Nadu government nor had I asked how my tax money was being spent," he said.
Under severe attack from the state government over his reported comments that the "system has collapsed" in the rain-ravaged Tamil Nadu, especially Chennai where he lives, Haasan said he was in constant touch with his welfare movement, asking them to do their bit for people in this hour.
He said although he believed that interacting with his volunteers and directing them on flood-relief was more important at this point, especially with him having little access to newspapers and other forms of media, it however turned out to be a "mistake".
his criticism, had told Haasan that it was Chief Minister J Jayalalithaa who had solved the row over the release of his film 'Vishwaroopam' in 2013 which had faced roadblocks following opposition of Muslims over the depiction of their community in the film.
However, this statement "is not a response to Mr O Panneerselvam," Haasan insisted.
The 'Thoongavanam' star said his welfare movement comprised of volunteers with different political affiliations and he was issuing this clarification to ensure that they did not get "confused" following the row.
"Our movement has both believers and atheists. This is the time to work in tandem, transcending all political differences. I am duty bound to even apologies if I had hurt the sentiments of anyone involved in flood relief," he said.
"My movement has been working with different (party-led) governments for the last 36 years. I don't align myself with any party and extend my cooperation to all to ensure that the welfare work is carried forward," Haasan, who had also joined the NDA's Swacchh Bharat mission said.
Haasan had faced the government's wrath on Saturday with Panneerselvam hitting out at the actor for his reported criticism of the government.
The minister had termed Haasan a "puppet" in the hands of those trying to derive political mileage over flood-relief and had even charged him with insulting the people of Tamil Nadu with his reported remarks against the ruling AIADMK.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
