Urdu symbol of 'Ganga-Jamuni' culture, need to work together for it: Manmohan Singh

Image
Press Trust of India New Delhi
Last Updated : Apr 02 2018 | 10:55 PM IST

Former prime minister Manmohan Singh today turned poet to extol the beauty and appeal of Urdu language, as he underlined that it symbolised the syncretic culture of India and all citizens should do something to ensure that it flourishes.

He was addressing a gathering at the launch of senior Congress leader Ashwani Kumar's book 'Ehsas-o-Izhar' at an event here, which was attended by a galaxy of eminent people from various walks of life.

"It is a symbol of 'Ganga-Jamni tehzeeb' (syncretic culture)... The presence of such eminent people in such large numbers is a proof that Urdu is living langauge. We all must do something for it," Singh said.

The former prime minister, known for his brevity in speech, made a short address but his mix of trenchant Urdu poetry drew loud applause from the audience.

"'Hazaron jawabon se achhi hai khamoshi meri, na jaane kitne jawabon ki aabru rakh li (My silence is better than a thousand answers, it has saved the honour of many questions)," the 85-year-old leader said.

Former vice president Hamid Ansari launched the book and presented the first copy to Singh in the presence of ex-chief justice of India T S Thakur.

Thakur, who spoke in chaste Urdu at the function, equated its cultural richness with Taj Mahal and Qutub Minar, while lamenting that the language perhaps did not get the support it needed.

"Urdu language is very profound. Even those people who cannot read or fully understand it, hanker to hear it as it gives us joy. Urdu is our language. It took birth here on this soil. It is our heritage. Just like Taj Mahal, and Qutub Minar and Jama Masjid is ours," he said.

"But, perhaps, it did not get the support it needed from governments ('Shayad hukumaton se jitna milna chahiya tha...')," he said.

Thakur, in his speech also said that he understood Urdu and suggested to the author that if the book was written in Urdu rather than Devanagri script, "The effects would have been far more".

"But, this book, I must say is a gift for those people, who yearn to enjoy the beauty of Urdu, but cannot understand it," he added.

Singh also said had the book been written in Urdu, it would have been far better.

Among those who attended the events included, senior politicians Natwar Singh, Shivraj Patil, Kamal Nath, BJP veterans L K Advani and M M Joshi, various former chief ministers, including Farooq Abdullah, Sheila Dikshit, Ashok Gehlot, B S Hooda, lyricist Javed Akhtar, actor Shabana Azmi and filmmaker Madhur Bahndarkar.

Disclaimer: No Business Standard Journalist was involved in creation of this content

*Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%
*Complimentary New York Times access for the 2nd year will be given after 12 months

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Exclusive premium stories online

  • Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: Apr 02 2018 | 10:55 PM IST

Next Story