As digital platforms expand coverage across India, cybercriminals are targeting first-time buyers with online scams