Anand Rathi has assigned 'Buy' ratings to most building material stocks, with Supreme Industries, Cera Sanitaryware, and Greenpanel Industries as its preferred picks