While existing laws are not enough to deal with human trafficking, the proposed law has serious lacunae, which need to be fixed, say experts