The consumer watchdog studied the privacy settings of the firms and found a series of "dark patterns"