Our civil registration system is still stuck in the colonial age. An urgent overhaul is needed to make this enterprise useful for public policy