The pressure on shipping cos to take corrective actions to curb pollution as they grapple with the fallout of a tit-for-tat trade war between the US and China will add to the burden of the industry