The government says Vodafone owes it over $2 billion in taxes and interest on its 2007 purchase of the Indian business of Hutchison Whampoa