Should you bet on sugar stocks ahead of the new sugar season? Technical charts suggest that these 5 stocks can potentially rally up to 25% from here.