Governments have repeatedly ceded ground to judges - first, by not working on social issues that scream for attention, and second, by not legislating despite judicial attention being drawn to the issues