The prolific southpaw scored 84, but he was disappointed that he couldn't get to a coveted three-figure mark