Contemporary interior designers are skillfully blending a set of diametrically opposite styles that complement, rather than clash with, each other