Instagram's temporary removal of a PM Modi video has revived questions over intermediary liability, AI-led content moderation and the limits of safe harbour protection under Section 79 of the IT Act