Explained: What is a codeshare flight?

In August, Indigo announced a codeshare partnership with the British airline, Virgin Atlantic. What is it and how does it benefit flyers?