The last of a five-part series on firms that withstood the FY16 slowdown looks at how the paint giant leveraged its product portfolio