Business Standard

Chhattisgarh blues

Vinod Kumar Shukla has cultivated an acute sense of place based on his own experiences


Blue is Like Blue by Vinod Kumar Shukla

Stephen Alter
Discovering something new and unique in short fiction that was written half a century ago is like travelling back in time without having to depart from the present. Most of Vinod Kumar Shukla’s stories first appeared in Hindi during the 1960s and early 1970s.  Twelve freshly minted English translations have just been published in a compact anthology intriguingly titled, Blue is Like Blue. 

Colours are a critical part of Shukla’s literary vision. In several stories he has unnamed characters dressed in blue shirts. One of them appears and reappears carrying a bowl of curd. In a later tale, the author

Don't miss the most important news and views of the day. Get them on our Telegram channel

First Published: May 31 2019 | 8:47 PM IST

Explore News

To read the full story, subscribe to BS Premium now, at just Rs 249/ month.

Key stories on are available only to BS Premium subscribers.

Register to