Napster did not last long but it irrevocably altered not only the way in which Americans absorbed music but also their belief system in what they should pay